[4]二月，癸醜（十九日），晉任左光祿大夫蔡谟兼領司徒職務，與會稽王司馬昱共同輔佐朝政。。，。道濟停軍湖陸，仲德未至尹卯，聞魏兵已遠，還就道濟。。，。”然而，拓跋嗣還是命令長孫嵩、叔孫建各自挑選精兵備戰，如果劉裕再向西部深入，他們則從成臯渡黃河南下，進攻彭城、沛郡；如果劉裕推進很慢，則仍繼續在岸上緊緊跟隨。。，。；、　　[10]前秦平原悼公苻晖多次被西燕國主慕容沖打敗，前秦王苻堅責備他說：“你是我有才能的兒子，帶領衆多的兵衆與白虜的稚嫩小孩子作戰，反而屢屢失敗，活著還有什麽用呢！”三月，苻晖憤恨自殺。。，。！裕帥所領奔擊，大破之，投崖赴水者甚衆，恩狼狽僅得還船。。，。　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。

張掖人王鸾知術數，言于祚曰：“此軍出，必不還，涼國將危；”並陳祚三不道。。，。；猛何汲汲于殺垂，乃爲市井鬻賣之行，有如嫉其寵而讒之者，豈雅德君子所宜爲哉！　　臣司馬光曰：過去周朝得到了微子而革殷商之命，秦朝得到了由余而稱霸西戎，吳國得到了伍員而攻克強楚，漢朝得到了陳平而誅殺項籍，魏國得到了許攸而大破袁紹。。，。！

燕主垂命麟歸讷部落，徙染幹于中山。。，。東西列兵徑二千裏，一處不過數千，形分勢弱。。，。　　時沛王沖鎮薊，聞遵殺世自立，謂其僚佐曰：“世受先帝之命，遵辄廢而殺之，罪莫大焉！其敕內外戒嚴，孤將親討之。。，。！

”靈運，玄之孫也，性褊傲，不遵法度；朝廷但以文義處之，不以爲有實用。。，。；”诏以先爲安東將軍，常宿于內，以備顧問。。，。從常山以東，各地的駐守官吏或者逃跑或者開城投降，各郡縣都歸附北魏，只有中山、邺城、信都三座城池還爲後燕國堅守。。，。、《易》雲：“改正父親的錯誤，發揚他的榮譽。。，。

　　[6]庚申（二十九日），東晉朝廷在休平陵安葬晉安帝司馬德宗。。，。散騎常侍劉滋勸他說：“當年，劉禅擁有重山作爲屏障，孫也擁有長江天險，結果還是都被晉朝生擒。。，。桓振以桓蔚爲雍州刺史，鎮襄陽。。，。易揣、張玲的軍隊剛剛渡過黃河，張就擊敗了他們。。，。、　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。

拓跋焘既是長子又很賢能，這是上天的旨意。。，。庫莫奚者，本屬宇文部，與契丹同類而異種，其先皆爲燕王所破，徙居松漠之間。。，。清河王會帥騎卒二萬迎于薊南，寶怪會容止怏怏有恨色，密告隆及遼西王農。。，。　　[14]吐谷渾王慕將其衆萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段晖等擊走之。。，。　　堅送丕至灞上，諸氐別其父兄，皆恸哭，哀感路人。。，。桓宣爲此慚愧、氣憤，因而染病。。，。、

　　九月，太尉劉裕抵達長安，王鎮惡在灞上迎接。。，。　　[5]己未，诏征豫章太守蔡廓爲吏部尚書，廓謂傅亮曰：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。。，。；

功未可期，遺黎殲盡，勞役無時，征求日重，以區區吳、越經緯天下十分之九，不亡何待！而不度德量力，不弊不已，此封內所痛心歎悼而莫敢吐誠者也。。，。！、諸將勸後秦主苌決戰，苌曰：“與窮寇競勝，兵家之忌也；吾將以計取之。。，。；诏書未至，循襲破合浦，徑向交州；慧度帥州府文武拒循于石，破之。。，。；他任命劉穆之爲太尉司馬，任命陳郡人殷景仁爲行參軍。。，。又好酣飲及聲樂、畋獵，不恤政事。。，。、第二天，當地居民報告，王鎮惡便將他的屍體拖到市中，砍下腦袋。。，。

許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。詳嗜酒奢淫，不恤士民，刑殺無度，所誅王公以下五百余人，群下離心。。，。前燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼到前秦。。。、　　[17]河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬于水洛城，又克之，徙民三千余戶于譚郊。。，。；而各位王公還安穩地坐在那裏，就沒有克敵制勝的計謀嗎？”奚斤說：“現在我們的軍士沒有馬匹，用步兵來進攻騎兵，斷然沒有取勝的可能。。，。？

以新平公可足渾潭爲車騎大將軍、尚書令，殺拓跋觚以固衆心。。，。、希望殿下趕快停止興建宮室，停止出遊狩獵娛樂，延請並禮遇英才俊傑，愛護並用心休養百姓，以應答上天的警告，防範于未然。。，。

　　[8]夏，四月，戊午，以朱序爲都督司·雍·梁·秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。。，。、恭臨刑，猶理須鬓，神色自若，謂監刑者曰：“我暗于信人，所以至此；原其本心，豈不忠于社稷邪！但令百世之下知有王恭耳。。，。；！　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。前秦王苻堅說：“他們不同種族部落混雜而居，並不統一，不能構成中原之國的大患，應該先加以安撫勸谕，征收他們的田租賦稅，如果不服從命令，然後再去討伐他們。。，。拓跋派遣右司馬許謙去向後秦請求援助。。。　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。