長沙人都想乘舟而逃，行事劉坦把船只全部收聚在一起，放火焚燒了，並派遣軍主尹法略去抵擋王僧粲。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。

愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。

這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。我鬥膽問一句，陛下是黃帝後代，而受封北方，難道也可以說是胡人嗎？現今不認我們爲郡中大姓，還有何臉面活下去呢？”于是，把手中之戟摔碎于地。。，。？

宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。

我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。”孝文帝勃然大怒，說：“我現在正要征服外邦，希望統一天下，治理國家，可你們這些文弱書生，卻多次懷疑這一重大決策。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。

在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。

”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。”胡太後認爲徐纥說的很對，于是任命黃門侍郎李神軌爲大都督，率兵迎擊爾朱榮，副將鄭季明、鄭先護率兵守衛河橋，武衛將軍費穆駐紮在小平津。。，。、

阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。

王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。

沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；

十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；