”耿恭引誘使者登城，親手將他殺死，在城頭用火炙烤。。，。　　鄧骘由是惡诩，欲以吏法中傷之。。，。　　[15]九月壬午（十三日），诏書命令：太仆、少府裁減黃門樂隊，用來增補羽林武士的名額；廄苑中的官馬，凡不是皇上經常使用的，一律將食料減半；各項工程，凡不是用來供應皇家宗廟和陵園的，一律暫停。。，。；、　　[3]閏月，西羌余衆複與燒何大豪寇張掖，晨，薄校尉段軍。。，。

本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。帝以三公連職，策免大司空窦融。。，。您身負天下重任，一舉一動，都會被全國所注意。。，。黃門從官騎士用腳踢著陳蕃得意洋洋地說：“死老精怪，還能不能裁減我們的人員數目，克扣我們的俸給和借貸？”並于當天在獄中將陳蕃殺死。。，。？其書大抵以虛無爲宗，貴慈悲不殺；以爲人死，精神不滅，隨複受形；生時所行善惡，皆有報應，故所貴修練精神，以至爲佛。。，。；

如是天和于上，地洽于下，休祯符瑞，豈遠乎哉！”帝不納。。，。！俊上書自訟；臨刑，太後诏以減死論。。，。；

　　[16]初，當煎種饑五同種大豪盧、忍良等千余戶別留允街，而首施兩端。。，。、和帝命令迷唐率領部衆返回大、小榆谷。。。、寇榮害怕不能免罪，就前往京都洛陽，准備到宮門上書，爲自己辯解。。，。于阗軍隊由此向東，長史也同時動身，從這裏西行返回疏勒，可等到夜間鼓聲起時出發。。，。如果這樣，北匈奴的滅亡，不過數年之事。。，。袁譚自青州趕來奔喪，不能接替父親的職位，就自稱車騎將軍，駐軍黎陽。。，。

帝皆征詣公車，拜根侍禦史，翊世尚書郎。。，。孺子加元服，複子明辟，如周公故事。。，。

並賞賜全國的三老，每人一石酒，四十斤肉。。，。　　[1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。。，。

還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、毀滅楷模，廢除經典，國家如何能夠長久？”于是，蔡邕就死在獄中。。，。？他命令前宮廷雅樂郎、河南人杜制作雅樂。。。、漢軍集合部隊共一萬四千人，在蒲類海邊打敗了白山的北匈奴部隊，于是進軍攻打車師。。，。

　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。呂種也遭此禍，他在處決前歎息道：“馬將軍真是神人啊！”　　[4]秋，八月，戊寅，東海王強、沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延始就國。。，。！、大約居住了兩年，範滂等果然遭受黨锢大禍，只有申屠蟠超脫世事，才免遭抨擊。。，。　　[4]孫堅率軍移駐梁縣以東，被董卓部將徐榮打敗，他又收集殘部進駐陽人。。，。鄧骘因協助冊立皇帝有功，增加三千戶。。，。袁紹後下的大臣爭權奪利，互進讒言，混淆視聽；而您管理屬下有方，讒言誣陷行不通，這是在明智上勝過他。。，。；

”十一月丙戌（十一日），首次允許大臣守喪三年。。，。因此，黃門令董萌多次爲窦太後申訴冤枉，靈帝深爲采納，對于供養窦太後的財物，都比以前增加。。，。”另一天，李又宴請郭汜，郭汜飲酒過量而大醉。。，。因诏郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數；呂種亦與其禍，臨命歎曰：“馬將軍誠神人也！”　　[3]當初，馬援的侄婿王磐是平阿侯王仁的兒子。。，。；！冀州諸城多叛紹從瓒，紹懼，以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，而範遂背紹，領勃海兵以助瓒。。，。秋，七月，南單于上言：“宜及北虜分爭，出兵討伐，破北成南，共爲一國，令漢家長無北念。。，。

一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！窦氏的富貴與顯赫，皇帝國戚和功臣中無人能夠與之相比。。，。　　華峤論曰：固之序事，不激詭，不抑抗，贍而不穢，詳而有體，使讀之者而不厭，信哉其能成名也！固譏司馬遷是非頗謬于聖人，然其論議，常排死節，否正直，而不敘殺身成仁之爲美，則輕仁義，賤守節甚矣！　　華峤論曰：班固記述史事，不偏激，不诋毀，不貶抑，不擡舉，豐富而不蕪雜，周詳而有系統，令人一讀再讀，不知厭倦。。，。！宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。于是州、郡依照規定設置主管屯田的官員，各地存糧都裝滿了倉庫。。，。、

忠臣盡節，視死如歸，我雖不了解郅壽，但估計他會心甘情願地安然赴死。。，。　　[1]春季，二月乙巳朔（初一），出現日食。。，。皇甫規對策說：“我認爲，順帝即位初年，勤于帝王政事，治理四方，幾乎使天下得到安甯。。，。檀石槐立庭于彈山、仇水上，去高柳北三百余裏，兵馬甚盛；東、西部大人皆歸焉。。，。；、