[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。我如果不趕快離開此地，恐怕就會陷入禍亂之中。。，。”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。

壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。

上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。

遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。

　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；

子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、

[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。

”于是派遣他的黨羽裴叔方去偵探東都的虛實，留守東都的官員覺察到了這一情況，開始作防衛的准備，並且馳馬送奏表去江都報告炀帝。。，。早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。

　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。命令楊廣統率軍隊從六合出發，楊俊統率軍隊從襄陽出發，楊素統率軍隊從永安出發，荊州刺史劉仁恩統率軍隊從江陵出發，蕲州刺史王世積統率軍隊從蕲春出發，廬州總管韓擒虎統率軍隊從廬江出發，吳州總管賀若弼統率軍隊從廣陵出發，青州總管弘農人燕榮統率軍隊從東海出發，共有行軍總管九十位，兵力五十一萬八千人，都受晉王楊廣的節度指揮。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。

　　既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。　　[6]炀帝招募能夠溝通極遠地方關系的人，屯田主事常駿等人請求出使赤土，炀帝非常高興。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。