威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。。，。　　賀若弼乘勝至樂遊苑，魯廣達猶督余兵苦戰不息，所殺獲數百人，會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰：“我身不能救國，負罪深矣！”士卒皆流涕欷，遂就擒。。，。！

　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。　　[62]東魏使金門公潘樂等將兵五萬襲司州，刺史夏侯強降之。。，。

陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。

北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。　　[6]牛弘等人制定新法律，共十八篇，稱之爲《大業律》；甲申（初六），開始頒布施行。。，。；

　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處，敵軍都會挫敗消滅，一次征伐就能使天下大定，確實在于這次機會。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。

有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以爲妄。。，。’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。

李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；　　[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。

樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。