[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。將軍您世代承受恩澤，曆來以忠誠著稱，爲王室建立功勳，應該就在今天。。，。

事情敗露，張祚更加害怕，于是大舉出兵，聲稱要去東伐，實則想西退保全敦煌，恰好這時桓溫撤兵返回，他才停止了行動。。，。小的時候，佛門僧人惠遠曾經對他說：“你雖然體態狀貌比較有素雅的儒風，但是心裏卻隱藏著不遵守法度的志向，是不是？”太尉桓玄打算用安撫的手段使東部地區的局勢穩定下來，于是，任命盧循爲永嘉太守。。，。？沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；

不乘此機苟求一日之安，朝廷常以君爲腹心之疾；若裕平齊之後，息甲歲馀，以玺書征君，裕自將屯豫章，遣諸將帥銳師過嶺，雖複以將軍之神武，恐必不能當也。。，。；”群臣們都認爲龔壯的話有理，李壽于是停止攻伐江南的舉動，士卒們都山呼萬歲。。，。

沈慶之等趁他們驚恐發動進攻，所過之處，各蠻族立刻全線崩潰，四處逃散。。，。罴戒其子曰：“君子殺身成仁，雖死不可言。。，。到了約定的日期，蓋吳的兩個叔父沒有回來，各將領都怪罪陸俟，陸俟說：“他們只不過是還沒有機會下手罷了，他們一定不會辜負我們。。，。歲余，問之，當成曰：“營地太小，已廣之矣。。，。及建元之末，秦國大亂，陽劫鄯善之相欲求東歸，鄯善王殺之。。，。

　　[3]夏季，四月，前燕甯東將軍慕容忠攻打荥陽太守劉遠，劉遠逃奔到魯陽。。，。諸將欲設伏于江南以待晉兵，昝堅不從，引兵自江北鴛鴦渡向犍爲。。，。　　燕王謂諸將曰：“石虎自以樂安城防守重複，薊城南北必不設備，今若詭路出其不意，可盡破也。。，。況今女化爲男，臣將爲君之兆也。。，。

北魏軍隊事先已經得到了這一消息，于是將所驅趕的南方百姓全都殺掉，然後北上。。，。　　琅邪王司馬楚之另外率領一支部隊督運軍糧。。。　　[5]丁卯（二十二日），東晉任命會稽王司馬道子爲司徒，司馬道子堅持辭讓，不接受。。，。從此對李順倍加寵信尊重，朝廷政事無論大小都與他共同商量討論。。，。

　　[32]燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以邺城久不下，潛有貳心。。，。；柳元景讓薛安都、尹顯祖先率領士卒到陝城與龐法起等會師，柳元景則在後方征收糧食租款。。，。、會天大雨，後秦營中水三尺，繞營百步之外，寸余而已，後秦軍複振。。，。

是歲，始诏一切罷之，以屬郡縣。。，。　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。，導之孫也，與謝玄皆爲溫掾，溫俱重之。。，。初，毛之雖爲劉毅僚佐，素自結于裕，故裕特宥之。。，。改庾登之爲長史，仍任南郡太守如初。。，。

　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、北燕國尚書高紹率領一萬余家，退保羌胡固。。，。然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。

　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。其余的人，如有面色稍變，或呼吸不勻，或步履不穩，或話語出現錯差的，他都會以爲是心中有鬼、居心不良所以才表現在外表上，往往親手把他們刺死。。，。、強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。

北魏將軍長孫肥追擊他們，追到上郡跋那山，斬殺了郁久闾曷多汗。。，。劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。有時到申時酉時才出來臨朝視政，乘著醉意殺了許多人。。，。　　[15]慕容氏家族，在北魏有一百多戶，他們計劃逃走，被北魏國主拓跋全部殺掉了。。，。