”于是皇帝又封丁恭，而锺興堅持不接受封爵，後在任上去世。。，。單于想傳位給自己的兒子，就將知牙師殺了。。，。文齊在路上去世，天子下诏害爲他建造祠堂，郡內的人爲他造了廟祭祀他。。，。

周厲王殘暴無道，淮夷進犯，天子派虢仲攻打淮夷，不能獲勝，周宣王又命今召公前去征討，平定了淮夷。。，。後期方至，元伯具以白母，請設馔以候之。。，。

是時，靈帝新棄群臣，大行尚在梓宮，大將軍何進與佐軍校尉袁紹等共謀欲誅廢中官。。，。長房呵斥鬼魅說：“就在庭院中現出你的原形！”鬼魅立刻變成了老鼈，有車輪那麽大，脖頸有一丈長。。，。！

後廣陵王荊與沈涼、楚王英與顔忠各謀逆，事覺，皆自殺。。，。、封離等惶怖，斬其同謀渠帥，詣竦乞降，竦厚加慰納。。，。

當煎羌寇武威，破羌將軍段颎複破滅之，余悉降散。。，。到奉上禮物時，公爵侯爵獻上璧，中二幹石、二千石獻上羔羊，千石、六百石獻上雁，四百石以下獻上雉。。，。、賓客到他這裏來，他總足俯臥，看也不看。。，。富裕一直延續到孝景帝，功業留傳到後代。。，。

譯文：杜笃，字季雅，京兆杜陵人。。，。火星留守在太微垣中一百零一日，事情將應驗在入主身上。。，。持至屍逐侯單于于扶羅，中平五年立爲單于。。，。章帝、和帝以後，宦官逐漸增多，增加嘗藥令、太官令、禦者令、鈎盾令、尚方令、考工令、別作監，官秩都是六百石，由宦者充任，其後改爲兼任或隸屬他官，有時別裁撤，所以祇記載本官。。，。、比目應節而雙躍兮，孤雌感聲而鳴雄。。，。

太宗政治清平，刑罰得當，沒有去雪洗恥辱，發泄憤怒。。，。丞興元年五月癸酉日，右扶風雍縣地裂。。，。最初年終時前往京城奏事，柬漢以後改由計吏入朝奏事。。，。

雖然他們在進退取舍方面，時常有不夠精純的地方，但他們潤飾性情儀容，憑借道術，以獲取名聲，而並非能夠通曉事物變化的道理，弘大當世的要事。。，。建武五年，于是修建太學，改法古代典章制度，篷豆和盾斧陳列的陣容，排列齊備，身穿直領衣服、步履合乎法度的儒生，徐徐在其中行進。。，。、十二年秋季七月辛亥日初一，日食，當時太陽運行至翼宿八度處，是象征劑州的星宿。。，。