上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。

庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；

黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。

蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。

”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。

自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。

淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。

氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。

　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。”帝泣而彈指曰：“願後身世世勿複生天王家！”宮中皆哭。。。！至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；

乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾禦矢，淵藻命去之。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。

西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、