十二月，姚苌生擒蘭椟，于是進入杏城。。，。他日又問，或對曰：“陛下刑罰微過。。，。

澄之，焘之孫；熙祚，之之兄子也。。，。；”魏主曰：“吾遠來求賊，惟恐不出。。，。杜慧度把他的屍體澇上來，割下人頭，再加上他父親、兒子以及李脫等共七顆人頭，裝在木盒中，送往都城建康。。，。、魏軍夜宿城北，癸未，分兵四掠，殺獲數萬，得牛馬十余萬。。，。今女主臨朝，奸臣用事，上白相持未下，京師宿衛空虛，殿下若聲張豺之罪，鼓行而討之，其誰不開門倒戈而迎殿下者！”遵從之。。，。！俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。。，。

六月，窦沖自己稱秦王，改年號爲元光。。，。西燕主沖入據長安，縱兵大掠，死者不可勝計。。，。禿發烏孤遣其弟車騎將軍檀帥騎一萬助軌。。。劉浚府中的輔佐、吳興人沈懷遠一向受劉浚的厚愛，劉浚就把王鹦鹉嫁給了沈懷遠爲妾。。，。、”　　太子步兵校尉沈慶之谏曰：“我步彼騎，其勢不敵。。，。後秦太子姚興派遣尹緯帶領兵馬前去營救姚詳，尹緯占據廢橋等待前秦部隊來攻。。，。

南燕國主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人爲郡公、縣公。。，。、涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決于軍隊，軍隊的勝敗取決于將領。。，。臣請爲殿下前驅，東山徒河，潛趣令支，出其不意，彼聞之，勢必震駭，上不過閉門自守，下不免棄城逃潰，何暇禦我哉！然則殿下可以安步而前，無複留難矣。。，。！範晔的母親趕到刑場，痛哭流涕責罵範晔，用手打範晔的脖子，範晔並未顯出慚愧的樣子，範晔的妹妹及妻妾歌妓們前來作別時，範晔卻悲從心起，涕淚橫流。。，。”玄曰：“禮，太祖東向，左昭右穆。。，。

　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。三月，庚申（二十日），魏主回到皇宮。。，。　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、王殺死沈田子，這樣也是打算造反呀。。，。帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。我們的部隊不應該輕易出動的原因也有三點：第一，我們是在自己的土地上作戰，稍有挫折，兵士便易于潰散。。，。

無忌之衆亦以爲然，乘勝進攻澹之等，大破之。。，。北魏部隊乘勝追擊，戊子（十九日），從五原金津向南渡過黃河，徑直進入劉衛辰的國界。。，。尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。

　　[26]乙未，燕以東陽公根爲尚書令，張通爲左仆射，衛倫爲右仆射；慕容豪爲幽州刺史，鎮肥如。。，。；夫人臣關言于人主，至難也，雖有狂妄，當擇其善者而從之。。，。　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。

城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。楊世也向前秦稱臣，前秦任命楊世爲南秦州刺史。。，。我和崔浩事實上是一同從事這項工作，生死榮辱，在道義不應該不一樣。。，。三月，甲寅（二十一日），拓跋焘又前往河西。。，。前荥陽高陵趙谷等招杏城盧水胡郝奴帥戶四千入于長安，渭北皆應之，以谷爲丞相。。，。

吳興太守王胡之任司州刺史，上疏稱贊沈勁的才能品行，請求解除對他的禁锢，讓他參與自己州府的政事，朝廷同意了。。，。　　[16]乙醜（十五日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。農號令整肅，軍無私掠，士女喜悅。。，。

他命令京口官府把兩個婢女押送到京師，等到調查完後，再決定如何定劉劭和劉浚的罪過。。，。長沙王劉義欣這時正在彭城，他的將領們懼怕北魏大軍大批攻來，都勸劉義欣放棄彭城返回京師，劉義欣沒有聽從。。，。又崇尚浮屠，窮奢極費，所親昵者皆姆、僧尼。。，。、　　長沙王劉義欣出兵坐鎮彭城，爲各路大軍的聲援；又命遊擊將軍胡藩戍守廣陵，全權代理州、府事務。。，。；、”獨與數騎先犯高句麗陳，的向摧陷。。，。又遣骁騎將軍石越帥精卒三千戍邺，骠騎將軍張蚝帥羽林五千戍並州，鎮軍將軍毛當帥衆四千戍洛陽。。，。