拓跋嗣任命成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮守滑台。。，。命令到達之日起，十天時間整理行李衣物，然後出發。。，。其余的文武官員，授予的官職各有等差。。，。”沈慶之還是堅持不該現在討伐北魏的意見，于是，文帝就讓徐湛之、江湛同他辯論。。，。、忠以永爲太尉，守尚書令，封河東公。。，。

堤驕很荒淫，事汗多無禮，盛因而間之。。，。　　叔孫建攻東陽，墮其北城三十許步；刁雍請速入，建不許，遂不克，及聞檀道濟等將至，雍又謂建曰：“賊畏官軍突騎，以鎖連車爲函陳。。，。；吉貞、趙說：“如今各國都不跟從，事情與我們的本意相背。。，。、明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。　　秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。

勳兵少，畏朗不敢進；冬，十月，釋懸鈎，拔宛城，殺趙南陽太守袁景，複還梁州。。，。；殷仲堪聽說楊期已死，帶著幾百人正要投奔長安，走到冠軍城，馮該帶兵追上並把他抓了起來，回到柞溪，逼迫他自殺，並且殺死了殷道護。。，。司馬道子曾經爲此怒不可遏，一次在朝見時當著大家的面直接指責申斥王國寶，甚至拔出佩劍，擲向王國寶，他們之間的多年的密切關系完全破裂。。，。俄而田子帥數十人來，言鎮惡反，執田子，數以專戮，斬之；以冠軍將軍毛之代鎮惡爲安西司馬。。，。；他甚至把一些縣令的屍體剁成肉醬，集合他們自己的妻子兒女吃下去，如果拒絕吃，便被支解分屍。。，。

孫元乘機占據了武陽以與前燕抵抗，前燕左衛將軍孟高討伐並擒獲了他。。，。密後之殂也，世祖尚幼，太宗以窦氏慈良，有操行，使保養之。。，。　　十一月，石遵召義陽王石鑒、樂平王石苞、汝陰王石琨、淮南王石昭等人入宮，來到鄭太後面前進行商議。。，。、　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。”苟苌使姚苌帥甲士三千爲前驅。。。　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。

　　甲子（十一日），晉恭帝司馬德文讓位，回到了琅邪舊邸，百官叩拜辭別，秘書監徐廣痛哭流涕，不勝哀恸。。，。　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。乃下诏，以遵爲丞相，領大司馬、大都督、督中外諸軍，錄尚諸事，加黃钺、九錫。。，。、郭在東苑城抓獲了呂光的八個孫子，被呂纂擊敗之後惱羞成怒，把這八個孩子全部投擲到兵刃的鋒口之上，並把他們的屍體一肢一節地分解開來，喝掉了他們的鮮血，用來和大家對天盟誓。。，。　　[21]楊難當因蕭思話未至，甄法護將下，舉兵襲梁州，破白馬，獲晉昌太守張範，敗法護參軍魯安期等；又攻葭萌，獲晉壽太守範延朗。。，。；從此，中山城裏的軍民的情緒更加震驚動蕩。。，。

後秦王姚興派遣前將軍苟林率領騎兵和他們會合。。。當初，高蓋把楊定作爲兒子，等到高蓋失敗，楊定逃奔到隴右，又收集起了他過去的兵衆。。，。

柔然北遁，諸軍追之，大獲而還。。，。乞伏乾歸使熾磐入朝于秦，秦主興以熾磐爲興晉太守。。，。穆襲據酒泉，自稱大將軍、涼州牧。。，。、謝遁體胖且壯，不能騎馬，謝晦常常要停下來等候，因此他們的速度很慢。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（二十六日），東晉青州、兖州刺史谯敬王司馬恬去世。。，。、到河陽後，被管理渡口的官吏擋住了，慕容垂殺掉了官吏後渡過了河。。，。　　[7]吐谷渾王慕利延爲魏所逼，上表求入保越，上許之；慕利延竟不至。。，。；荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。僅在一個州的地域上，反叛的人接連不斷，這種土崩瓦解的形勢一看便知，百姓們饑餓痛苦，找不到可以依托的人。。，。