侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；

遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。

炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。

畢義雲向和士開進納賄賂，得到了兖州刺史的職務。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。高和他兒子的談話，自比西晉宣帝司馬懿，這是居心何在？”有關職掌官吏請求將高斬首，文帝說：“我去年殺了虞慶則，今年又斬了王世積，如果再誅戮高，天下人會怎麽看我呢？”于是下令將高除名爲民。。，。？太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、

　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。延宗入見，齊主告以欲向北朔州，延宗泣谏，不從，密遣左右先送皇太後、太子于北朔州。。，。、他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。