北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。臨死前寫信給你，哭泣哽咽，爲之話塞，不知再說些什麽了！”　　有司奏絕子響屬籍，削爵土，易姓蛸氏；諸所連坐，別下考論。。，。；！郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。惠開欲擊之，將佐皆曰：“今慰勞使至而拒之，何以自明？”惠開曰：“今表啓路絕，不戰則何以得通使京師？”乃遣宋甯太守蕭惠訓等將萬兵與戰，大破之，生擒寶首，囚于成都。。，。？諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。

[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。

夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。

然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、

帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。”柳曰：“自我大衆所臨，何城不服，何謂難乎！”裴邃曰：“是行也，固敵是求，何難之避！“馬仙曰：“王安得亡國之言！天子掃境內以屬王，有前死一尺，無卻生一寸！”昌義之怒，須發盡磔，曰：“呂僧珍可斬也！豈有百萬之師出未逢敵，望風遽退，何面目得見聖主乎”！朱僧勇、胡辛生撥劍而退，曰：“欲退自退，下官當前向取死。。，。！、上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。

郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；

”太後信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前禦顯陽殿，閉太後于宣光殿。。，。三年不改父親的制度，這是古代經典認爲難能可貴的事。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。孝武帝大怒，命令太史選擇日期，他要親自渡過長江去討伐劉誕。。，。　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。

京兆王元繼知道這一情況之後便去勸解他，對他說：“你的財物不比他的少多少，爲什麽這麽嫉妒他呢？”元融說：“開始我認爲比我富的人只有高陽王，不想還有河間王！”元繼說：“你就象在淮南的袁術，不知道世上還有個劉備呀。。，。？！劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。