爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、

　　[27]當初，高昌王阚伯周故去，兒子阚義成即位。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。

二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。高歡于是假借爾朱兆的名義寫了一封假信，對士兵們說爾朱兆要把六鎮之人配給契胡爲部曲，大家聽後都很憂慮恐懼。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。

缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。

　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。

榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。

我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。

　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、

濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。

”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。