起初，烏桓王丘力居死後，他的兒子樓班年齡還小，侄兒蹋頓勇武善戰，富有謀略，就接替了丘力居的王位，總領上谷大人難樓、遼東大人蘇仆延、右北平大人烏延等。。，。、廣饒侯劉京上奏說，七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一夜作了幾個夢，夢見有聲音對他說：‘我是天公的使者。。，。朱零擡頭對宗資說：“這是範滂剛正的決斷，今天我甯願被笞打而死，也不違背範滂的決定。。，。　　[5]五月，封皇後父屯騎校尉陰綱爲吳房侯，以特進就第。。，。

百官陪在旁邊，沒有人不受感動。。，。時弘農五官掾杜衆傷雲以忠谏獲罪，上書“願與雲同日死”，帝愈怒，遂並下廷尉。。，。儉遂破覽冢宅，藉沒資財，具奏其狀，複不得禦。。，。　　[5]順陽侯馬廖爲人謹慎小心，但天性厚道寬容，不能管教約束馬家子弟。。，。述遣子婿史興救之，漢迎擊，破之，因入；犍爲界諸縣皆城守。。，。；

　　[10]六月，京都洛陽發生大水災。。，。袁紹喜歡虛張聲勢，而不知兵家要訣；而您善于以弱勝強，用兵如神，部下信賴，敵人畏懼，這是在武功上勝過他。。，。；　　[13]癸醜，以大司農尹睦爲太尉。。，。

焉，魯恭王之後；虞，東海恭王之五世孫也。。，。；太尉楊秉進行彈劾，朝廷用囚車把侯參押解回京，侯參在途中自殺。。，。自是諸侯、將軍、大夫問疾者，不敢複乘車到門，皆拜床下。。，。、楷言：“古者本無宦臣，武帝末數遊後宮，始置之耳。。，。二月己未（十四日），任命南陽太守虞延爲太尉。。，。

曹操正與袁紹在官渡對峙，分不出兵力來救張羨。。，。冀與壽對街爲宅，殚極土木，互相誇競，金玉珍怪，充積藏室；又廣開園圃，采土築山，十裏九阪，深林絕澗，有若自然，奇禽馴獸飛走其間。。，。；天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、

初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。虞诩設宴招待他們，將他們的罪行一律赦免，命混入匪幫，誘使叛匪進行搶劫，而官府則設下伏兵等候，于是殺死叛匪數百人。。，。

操以融名重天下，外相容忍而內甚嫌之。。，。　　[7]五月，辛酉，有星孛于心。。，。陳宮叛迎呂布而百城皆應，似能有爲；然以君觀之，布何如人哉？夫布粗中少親，剛而無禮，匹夫之雄耳。。，。；？于是，朝廷派敦煌太守張朗率河西四郡之兵三千人，配合班勇。。，。

並將他們的副本，送到皇宮的端門，由尚書檢查虛實，以觀察他們的傑出才能，以建立良好的風氣。。，。　　[5]十二月，高句麗王遣使朝貢，帝複其王號。。，。又去拜訪黃憲，卻一連住了幾天才返回。。，。　　沮授不及紹渡，爲操軍所執，乃大呼曰：“授不降也，爲所執耳！”操與之有舊，迎謂曰：“分野殊異，遂用圮絕，不圖今日乃相禽也！”授曰：“冀州失策，自取奔北。。，。！陳蕃爲豫章太守，以禮請署功曹；稚不之免，既谒而退。。，。；