我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。謝莊嘗戒懷文曰：“卿每與人異，亦何可久！”懷文曰：“吾少來如此，豈可一朝而變！非欲異物，性所得耳。。，。！

恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。

　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。

卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。

　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。

文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。

　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。

十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。