辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、

蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；周迪脫身潛伏逃竄到山谷裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。

”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。”武帝認爲他的話很對而沒有責罰高遵。。。

　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭、祖君彥等數十人。。，。、及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。

　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。

侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。”李崇料知難免一死，就對部下士卒說：“我失地喪師，罪該萬死。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。

隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。

　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。

　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。

　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？