[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；

法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。

延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。

西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。

蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。　　爾朱世隆跟他的幾個兄弟密謀，擔心長廣王的母親衛氏會幹預朝政，于是在偵察到她出行在外的時候，便派了幾十名騎兵裝扮成強盜，在洛陽城一個小崐巷中殺了衛氏，很快又貼出告示懸賞千萬錢捉拿凶手。。，。　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。