癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、

”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；

叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。華山王鸷，斤之玄孫也，素附爾朱氏。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。

帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！