呂布的女兒已隨韓胤上路，呂布便將她追回來，拒絕了婚事，並給韓胤戴上型具送走。。，。州刺史和郡太守、封國相，對外代表朝廷統管職事，對內受朝廷法制的約束。。，。、　　[6]秋，七月，乙卯，葬孝質皇帝于靜陵。。，。

遷徙雁門郡、代郡、上谷郡的官民六萬余人，安置到居庸關、常山關以東，以避開匈奴的騷擾。。，。、陛下應該命步兵校尉梁冀，以及梁氏家族中擔任侍中的人，仍退回到原來所居的黃門之官，使權力離開外戚，歸還國家，豈不是一項美政？再說，诏書之所以禁止侍中、尚書以及宮廷中其他官吏的子弟，不得爲吏、不得被州郡官府舉薦爲孝廉，是因爲他們手中把持著威勢和權力，可以私相請托的緣故。。，。？、間者國張六管，稅山澤，妨奪民之利，連年久旱，百姓饑窮，故爲盜賊。。，。

　　“現在朝廷對你的期望很大，你應該請牛邯和各位前輩尊長共同勸說隗囂。。，。匈奴所轄地區連年發生旱災、蝗災，數千裏荒無生機，人和牲畜因饑餓和瘟疫流行，已死去多半。。，。、于是程璜便唆使別人用匿名信誣告說：“蔡邕、蔡質多次因私事請托劉，都被劉拒絕，因此蔡邕懷恨在心，蓄意打算中傷劉。。，。、賊今外圍周固，內營逼急，乞降不受，欲出不得，所以死戰也。。，。自從發生大旱以來，整整過去一年了，而沒有聽說陛下有改過的表現，徒勞至尊之體露坐風塵，實在無益。。，。

浮等到，謂曰：“袁本初軍無鬥糧，各已離散，雖有張楊、於扶羅新附，未肯爲用，不足敵也。。，。、並不斷派出翻譯，疏通關系，了解動靜，讓邊塞之外的羌人夷人充當官吏耳目，州郡因此可以有所戒備。。，。若得龜茲，則西域未服者百分之一耳。。，。　　[9]五月甲戌（初三），將長樂衛尉魯恭任命爲司徒。。，。甲申，诏曰：“夫名冠天下，當受天下重賞。。，。以郭況爲大鴻胪，帝數幸其第，賞賜金帛，豐盛莫比，京師號況家爲“金穴”。。，。

單于則送還所擄掠的男女漢民，以及被羌人劫走後轉賣到匈奴的漢民，共計一萬余人。。，。如今皇室勢力衰弱，卻沒有輔佐之意，反而想乘機圖謀不軌，靠多殺忠良來樹立自己的威望。。，。如今，將軍承襲父、兄的基業，擁有六郡的地盤與人力，兵精糧足，將士聽命。。，。、　　[2]夏季，六月丙辰（十五日），太尉鮑昱去世。。，。皇太子強，崇執謙退，願備藩國，父子之情，重久違之。。，。

　　[13]庚辰（二十九日），司徒楊賜被免官。。，。盧芳得知後，與十余名騎兵衛士逃入匈奴地區。。，。　　山陽太守翟超以郡人張儉爲東部督郵。。。劉玄跟著謝祿，光著臂膀，向劉盆子呈上玉玺、绶帶。。，。、

時彭城相薛禮、下邳相丹陽笮融依繇爲盟主，禮據秣陵城，融屯縣南，策皆擊破之。。，。、　　[14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。。，。

袁紹大軍長驅直入，到達易京城門。。，。對奸詐不軌的人施恩，就是傷害善良的人。。，。夜漏盡，王甫將虎贲、羽林等合千余人，出屯朱雀掖門，與奂等合，已而悉軍阙下，與武對陳。。，。、

　　[11]這時，平帝的年齡漸長，因母親衛皇太後的緣故，怨恨不快。。，。始祠昭帝、元帝于太廟，成帝、哀帝、平帝于長安，舂陵節侯以下于章陵；其長安、章陵，皆太守、令、長侍祠。。，。；、

陳蕃、窦武被誅殺，李膺等人再度被廢黜。。，。、繡欲許之，诩于繡坐上顯謂紹使曰：．歸謝袁本初，兄弟不能相容，而能容天下國士乎！”繡驚懼曰：“何至于此！”竊謂诩曰：“若此，當何歸？”诩曰：“不如從曹公。。，。？！　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。北鬥是上天的喉舌，尚書也是陛下的喉舌。。，。聖人能夠隨著時代的前進，而不斷改變制度和措施，然而，庸人卻苦于不知道隨著時代的變遷而改變自己的認識，以爲上古時代所采用的結繩記事的原始方法，仍然可以治理紛亂如麻的秦王朝；以爲舞弄紅色的盾牌和玉石制作的斧��幹戚之舞，足可以解除漢高祖受困的平城之圍。。，。；

王駿等進入焉耆，焉耆伏兵突起，攔截襲擊王駿。。，。劉秀到，兩軍相合，向東圍攻钜鹿，一月有余不能取勝。。，。甚至一家之內，被封爲侯爵的有數人之多。。，。　　[6]太尉龐參，在三公中最名忠直，數爲左右所毀。。，。