侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。

有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、楊提醒他說：“你從前在元子思坊任職，騎著一只短尾巴母驢，在路上遇到我也不下來，用一塊黃帕遮住面，假裝沒看見就走過去，我怎麽不認識你魯漫漢呢！”魯漫漢一聽大吃一驚，心中歎服。。，。！如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。

仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。當時段韶生病，對蘭陵王高長恭說：“這座城池的三面都有兩道河壕，無路可走；恐怕只東南有一條路，賊寇一定會從這裏突圍。。，。；陛下親撫循士卒，谕以不複征遼，厚爲勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭以爲：“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。。，。；！勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。

　　[38]乙酉（二十日），周王在圜丘祭天，丙戌（二十一日），在方丘祭地，甲午（二十九日），在太社祭祀土神和谷神。。，。　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。

　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。

　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。

　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。

　　[13]文帝下诏任命楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，帶領啓民可汗向北進攻步迦可汗。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。

蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。

王琳聽到消息，擔心自己軍心不穩，衆人潰散，于是加緊率領水師東下，直到離蕪湖十裏地才停泊下來，軍中敲擊木柝報時示警的聲音，一直傳到陳朝軍隊裏。。，。他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；