從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。

從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。

己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！

韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。虞慶則又指使突厥對隋稱臣，沙缽略可汗問左右侍從：“什麽叫臣子？”左右侍從回答說：“隋朝所說的臣子，就是我們所說的奴仆。。，。？僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；

又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。

六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。

”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。

每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；

　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。

己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。