己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。　　癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。”後又以貨動江總，總內爲之遊說，帝重違其意，而迫群官之請，乃令付外詳議。。，。

今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。

　　戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。”李世民說：“我考慮這個問題很久了，現在我軍取勝勢如破竹，機不可失，舅舅不要再說了！”于是進軍。。，。！太子楊廣當著文帝和宮人的面悲痛欲絕，好象是不勝哀痛，而在自己府內飲食談笑如同平常。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、

邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。’此言幾許異事！其婦初亡，我深疑其遇毒，嘗責之，勇即怼曰：‘會殺元孝矩。。，。！　　[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。

至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。過了很久，席固還是習慣于梁朝的法制，不遵守北方的制度，于是北周方面秘密地想派人取代他，但一時又找不到合適的替代人，于是派司憲中大夫令狐整暫時鎮守豐州，並把取代席固的策略委托給他。。，。

　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、

複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。

　　隋馬軍總管獨孤武都爲世充所親任，其從弟司隸大夫機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀召唐兵，使孝仁說武都曰：“王公徒爲兒女之態以悅下愚，而鄙隘貪忍，不顧親舊，豈能成大業哉！圖谶之文，應歸李氏，人皆知之。。，。！、乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、

又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。　　[10]炀帝命令開鑿江南河，自京口至余杭，長八百余裏，寬十余丈，使之可以通行龍舟，並在沿岸設置驿宮、臨時停頓處，打算向東巡遊會稽。。，。、