自靈昌津南至荥陽東極陽都爲獵場，使禦史監察其中禽獸，有犯者罪至大辟。。，。　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。安定公超曰：“今資儲內竭，上下嗷嗷，雖使張、陳複生，亦無以爲策。。，。、以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。今蠕蠕方強，南寇未滅，吾以肥馬供軍，弱馬供獵，爲國遠慮，雖死何傷！且吾自爲之，非諸君之憂也。。，。！　　三月，檀道濟、沈林子抵達潼關。。，。、

　　[4]燕主垂留清河公會鎮邺，發司、冀、青、兖兵，遣太原王楷出滏口，遼西王農出壺關，垂自出沙庭以擊西燕，標榜所趣，軍各就頓。。，。、沮渠安周率領柔然兵從小路偷襲他們，攻克了車師城。。，。焦朗派他的侄兒焦嵩到南涼河西王禿發利鹿孤那裏去做人質，請求他們派兵前來營救，禿發利鹿弧于是派遣車騎將軍禿發檀向魏安進軍。。，。

柳引軍還，猛邀擊之，盡俘其衆。。，。今魏無資糧，不如深壘固軍以老之。。，。其狀極其凶慘，他手下的人也都蒙住雙眼，不忍觀看。。，。軍還，經漠中，糧盡，士卒多死。。，。

　　[11]燕撫軍將軍下邳王厲寇兖州，拔魯、高平數郡，置守宰而還。。，。、文帝給檀和之下诏說：“如果範陽邁真的有這麽大的誠意，應該允許他歸順。。，。”高涼王那亦以俟計爲然，遂赦二叔，與刻期而遣之。。，。”北平太守孫興亦表言：“石氏大亂，宜以時進取中原。。，。

”　　初，冀州刺史崔赜，武城男崔模，與浩同宗而別族；浩常輕侮之，由是不睦。。，。；堂弟從事中郎張憲用車拉著棺材，以死勸谏，張天錫也不聽從。。，。　　[14]六月，甲午（初八），北魏國主拓跋焘認爲最近風調雨順，五谷豐登，吉祥的征兆頻頻出現，于是下诏，命全國聚會飲酒五天，祭拜所有神祗，報答上天的賜福。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。秋，七月，檻車征超下廷尉，超自殺。。，。或手注直官，或自用令史，诏令紛纭，有司奉答不暇，而紀綱不治，奏案停積，不能知也。。，。

　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲擊段隨，把他殺掉了。。，。、王騰寇鄄城，羨進攻陽都，會霖雨，城壞，獲騰，斬之。。，。檀帥衆追之，焦朗曰：“勃勃天姿雄健，禦軍嚴整，未可輕也。。，。　　[29]北魏太常李順，再次出使北涼。。，。　　庚戌，奚斤等急攻滑台，拔之。。，。　　[18]是歲，並州刺史劉道憐爲北徐州刺史，移鎮彭城。。，。

正趕上姚興因爲西北地區的叛亂層出不窮，打算派一名重要的將領到那裏鎮撫，所以隴東太守郭播便請求派姚弼去鎮守。。，。高允聞之，謂著作郎宗欽曰：“湛、標所營，分寸之間，恐爲崔門萬世之禍，吾徒亦無噍類矣！”崐浩竟用湛、標議，刊石立于郊壇東，方百步，用功三百萬。。，。！、劉宋滑台守將朱之堅守滑台已有幾個月之久，城中糧食吃光了，士卒們用煙熏出老鼠，烤熟吃掉。。，。檄文傳到都城建康，司馬元顯看到之後，非常害怕。。，。堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。