皇上以專使爲心腹，而專使則以吏員爲耳目，這就形成尚書的評議，卻由百石小吏決斷，因而群下苛刻，各自逞能。。，。十一月丁巳，京師及郡國十六地震。。，。劉玄手下的各位將領都是山東人，都勸劉玄留在洛陽。。，。遣征南大將軍岑彭率二將軍伐田戎于津鄉，大破之。。，。

匈奴聽說耿秉去世，全國大哭，有人甚至割臉流血。。，。十六年，以騎都尉秦彭爲副，與奉車都尉窦固等俱伐北匈奴。。，。逄安等人戰到疲憊時返回大營，看見旗幟都是白色的，便大驚失色，在慌亂中逃走，自己跳進山谷之中，死者達十多萬人，逄安與數千人逃回到長安。。，。幽州牧苗曾不聽從命令，昊漢就殺死了苗曾並且調撥了他的軍隊。。，。辛巳，立皇子炳爲皇太子，改年建康，大赦天下。。，。

大兒子魯謙，任隴西太守，有名聲和政績。。，。我方望不是你的同鄉，缺點還沒有完全顯露，我想先做戰國燕昭王的老師郭隗，焉你召來樂毅，所以恭敬地接受你的命令，順從時尚而不謙讓。。，。

譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。如此五年，桓榮推薦門下生九江胡憲侍奉講說，這纔得到許可不常去宮中，每天早晨去一次就行了。。，。于是以尚爲中郎將，將幽、冀、黎陽、烏桓步騎二萬六千人救球，又與長沙太守抗徐等發諸郡兵，並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千五百級，余賊走蒼梧。。，。、但仍因爲郅憚所言依據經典谶緯，難以立即殺害他，派黃門近臣威逼郅憚，命令他自稱精神失常，所說都是狂言。。，。揮師逼降羌人各部武裝，全部平定。。，。

夫名冠天下，當受天下重賞，故武王誅纣，封比幹之墓，表商容之闾。。，。癸酉日，調運揚州五郡的租米，供給東郡、濟陰、陳留、梁國、下邳、山陽等地。。，。、惟深達蕭王，願進愚策，以佐國安人。。，。光武帝很親近敬重他，屢次和他一起來往于長安。。，。”耿況聽說耿弁請求召見，也不安心，派耿舒的弟弟耿國入京城侍奉皇上。。，。

孫壽見到秦官，就屏退侍候她的人，借口有事要說，與秦宮趁機私通。。，。當時朝廷舉用第五倫爲司空，班次在太尉之下，每當月初月中大朝會，鄭弘都彎著腰十分自謙。。，。十二月，鮮卑寇邊，使匈奴中郎將張奂率南單于擊破之。。，。漠舊制是三年一袷祭，毀的廟主與高廟一同祭祀，沒有毀的廟主沒有合祭。。，。臣下聽出不是更始的聲音，走出官以後，都抱怨說：“勝負還未定，就放縱到了這個地步！”韓夫人特別喜好喝酒，每當陪更始喝酒，看到中常侍來奏事，就生氣地說：“皇帝正在和我飲酒，恰好在這時拿事來上奏嗎？”站起來，拍壤了書案。。，。？！二年，以壽張國益東平王，徙封鯈燕侯。。，。

本初元年，梁太後征召皇帝到夏門亭，將妹妹嫁給他爲妻。。，。今年《比卦》部歲，《坤》主立冬，《坎》主冬至，水性滅火，南方之兵受歲禍也。。，。”初，帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩。。，。

或有德行優異，無須經過試職考察的，分別署理行狀上報。。，。夫亡者，元年去體，貞魂遊散，反素複始，歸于無端。。，。正遇上母親去世，桓麟非常哀傷，在母親去世不到十三個月時，他也去世了，年四十一歲。。，。臣非有憎疾以求進也，但爲陛下惜此舉厝。。，。昊漢爲人樸實無華，倉猝之間都不能用言語表達清楚自己的意思。。，。甄阜對岑彭不能堅守棘陽很生氣，扣留岑彭的母親和妻子，讓他立功贖罪。。，。

後來又率兵在南陽屯田，遷升爲五官中郎將。。，。援商朝廷，尤欲立信于此，必不負約。。，。光武把朱浮此信交群臣討論，多贊成朱浮，從此郡縣官吏更代的事漸漸精簡下來。。，。永平中，四姓小侯皆令入學，所以矯俗厲薄，反之忠孝。。，。竊見故伏波將軍新息侯馬援，拔自西州，欽慕聖義，間關險難，觸冒萬死，孤立群貴之間，傍無一言之佐，馳深淵，入虎口，豈顧計哉！甯自知當要七郡之使，徼封侯之福邪？八年，車駕西討隗囂，國計狐疑，衆營未集，援建宜進之策，卒破西州。。，。？！

如果一粒糧食都收獲不上來，那十之三四的人都要挨餓。。，。三月，又斷定刺史、二千石執行三年喪禮。。，。、檀鄉渠帥董次仲始起茌平，遂渡河入魏郡清河，與五校合，衆十余萬。。，。悉推財物二千余萬與孤兄子，官至大鴻胪。。，。

光武帝回複岑彭說：“大司馬熟悉用步兵騎兵，不懂水戰，荊門的事情，一切以征南公爲主。。，。等昊漢由隴地下來，冀州道路斷絕，只有狄道爲國家堅守，軍民饑困，危在旦夕+，馬援奉命出使西方，鎮撫安慰邊疆人民+、于是他召集豪傑，勸誘羌戎，計謀喬出，勢如破竹。。，。、辛卯，柴望岱宗，登封太山；甲午，禅于梁父。。，。；先零羌侵犯益州，派遣中郎將尹就討伐他們。。，。我家幾世爲朝廷台屬輔臣，而大典未確定，我對此十分憂慮，寢食時也不忘此事。。，。