[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。　　[7]桂陽郡賊李研等攻打郡界，武陵郡蠻族再度起兵反叛，太守陳舉將他們討平。。，。是時，上怒甚，吏皆惶恐，諸所連及，率一切陷入，無敢以情恕者。。，。然後，分別派遣田晏、夏育率領兵士七千人，口中銜枚不許言語，乘夜攀登上西山，安營紮寨，挖鑿壕溝，進到距羌衆屯聚一裏許的地方。。，。、

這時，恰好騎都尉、沛國人曹操率兵趕到。。，。、”于是，單獨逮捕公孫闳入獄，誅殺。。，。

　　[14]秋，九月，庚午，太尉徐防以災異、寇賊策免。。，。、　　[5]上問趙熹以久長之計，熹請遣諸王就國。。，。匈奴單于驕橫傲慢，雖然也派使節到洛陽回報，但侵擾如故。。，。從此，英雄豪傑感到失望，多有不服。。，。于是，東羌和西羌大規模地彙合。。，。

三公上奏，“請依光武黜呂太後故事，貶窦太後尊號，不宜合葬先帝”，百官亦多上言者。。，。　　[4]冬季，十二月辛未（二十二日），和帝在章德前殿駕崩。。，。郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。

曹軍士兵把審配綁起來帶到大帳，辛毗迎面用馬鞭猛抽審配頭部，大罵他說：“奴才，你今天死定了！”審配瞪著辛毗說：“狗東西，正是由于你們這些人，冀州才遭到曹軍蹂躏，我恨不能親手殺死你。。，。！跟成帝比較，昏庸更甚！　　[9]初，梁商病笃，帝親臨幸，問以遺言。。，。！”繡謝曰：“不用公言，以至于此，今已敗，奈何複追？”诩曰：“兵勢有變，促追之！”繡素信诩言，遂收散卒更追，合戰，果以勝還。。，。？！張步派他的屬官孫昱跟隨伏隆到洛陽，奉上奏章，獻上鳆魚。。，。楊厚到洛陽以後，向朝廷上奏，預言漢朝到三百五十年左右，將會面臨險惡的命運，提出了警告。。，。”由是宦官無所憚畏，並起第宅，擬則宮室。。，。

　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。坐詐爲玺書，當伏重刑；以有功，論司寇；刑竟，拜議郎。。，。；

　　曹操想讓張輔佐孫權，勸導孫權歸附朝廷，于是，上表推薦張擔任會稽郡東部都尉。。，。　　[14]前太尉曹嵩避難在琅邪，其子操令泰山太守應劭迎之。。，。

　　[7]六月壬辰（二十一日），豫章郡員溪原山發生山崩。。，。　　涼州刺史耿鄙率六郡兵討遂。。。

備自有兵數千人，謙益以丹陽兵四千，備遂去楷歸謙，謙表爲豫州刺史，屯小沛。。，。五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。我深知自己罪責嚴重，死在眼前，特地向陛下請求，讓我再在職位上停留五天，一定拿獲元凶歸案，然後再受烹刑，這才是我的願望。。，。具瑗敕吏收恽，以“辄從外入，欲圖不軌”。。，。詣吏不勝掠治，死者大半；惟門下掾陸續、主簿梁宏、功曹史驷勳，備受五毒，肌肉消爛，終無異辭。。，。；、

今將軍厚公台不過曹氏，而欲委全城，捐妻子，孤軍遠出，若一旦有變，妾豈得複爲將軍妻哉！”布乃止；潛遣其官屬許汜、王楷求救于袁術。。，。；！、　　[4]荊州刺史度尚募諸蠻夷擊艾縣賊，大破之，降者數萬人。。，。皇太後既然把陛下當作兒子，陛下怎能不把皇太後當作母親？兒子沒有廢黜母親的，臣屬沒有貶谪君王的。。，。？