[8]九月，甲午，曲赦梁、益二州。。，。、　　[16]癸亥（二十五日），北魏實行大赦。。，。西燕主沖入據長安，縱兵大掠，死者不可勝計。。，。　　[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。

劉裕素聞籓爲人忠直，引參領軍軍事。。，。今頓兵堅城之下，力屈威挫，或爲他寇所乘，此危亡之道也！”襄不從。。，。！如果洛陽可以完美無缺，對你們一定會有豐厚的報答；如果堅守不住，與其讓羌人得到，還不如讓你們得到！”張濟回國彙報了楊期的態度。。，。；！這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。

　　[14]秦主登攻後秦右將軍吳忠等于平涼，克之。。，。”太常崔浩說：“蠕蠕來的時候，象飛鳥一樣霎時集結；去的時候，也象野獸一樣霎時逃散。。，。；　　燕冠軍將軍宜都王鳳每戰奮不顧身，前後大小二百五十七戰，未嘗無功。。，。

城久閉，城中男女病腳弱者太半，出降者相繼。。，。趙長等矯重華遺令，以長甯侯祚爲都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔政。。，。、初，燕王奇霸之才，故名之曰霸，將以爲世子；群臣谏而止，然寵遇猶逾于世子。。，。；帝見超之入，舉幾捍之，五指皆落，遂弑之。。，。冬季，十月，掘逵率領他的剩下的部衆向乞伏熾磐投降。。，。衛王拓跋儀另外帶領三萬騎兵，深入沙漠一千多裏，攻破了高車的七個余部，俘虜二萬多人，繳獲馬五萬多匹，牛羊二萬多頭。。，。

　　[13]當初，劉宋武帝曾把一瓦罐毒酒交給前琅邪郎中令張偉，讓他毒死東晉廢帝、改封爲零陵王的司馬德文，張偉歎息說：“毒殺君王而求活命，不如一死”。。，。、　　[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。石越向苻丕進言說：“國王的軍隊剛遭失敗，民心尚未安定，負罪逃亡之徒，渴望禍亂的人很多，所以丁零人一帶頭，十來天時間，響應的人已有數千，這就是證明。。，。八月，苻登守苟頭原，以此威逼安定。。，。

車騎僻在遐籓，密迩勍寇，蓋爲國家重門之防，不圖陛下忽以爲嫌。。，。　　[13]江州刺史庾冰有病，太後征召庾冰入朝輔佐國政，庾冰辭謝不受。。，。裴方明率三千人出擊，程道養等大敗，退守廣漢。。，。後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。

周撫在益州三十多年，很有威望名聲。。，。燕主盛遣廣威將軍孟廣平救溥不及，斬魏遼西守宰而還。。，。沈林子及將軍劉鍾據守柵欄奮力作戰，朱齡石又率援軍趕來相救，敵軍才撤了下去。。，。

有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。　　夏，四月，魏主引兵還，癸卯，至平城。。，。追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。”　　[3]二月，癸醜，燕主俊立其子中山王爲太子，大赦，改元光壽。。，。自從五月上旬以來，天氣沈陰密布，又不下雨，一直到今天。。，。

　　[3]最初，劉義隆的皇後袁氏，生下皇子劉劭以後，端詳嬰兒良久，派人飛快報告劉義隆，說：“此兒相貌異常，將來一定會弄得國破家亡，不能養他！”就要動手把嬰兒弄死。。，。！”玄曰：“我方平蕩中原，非裕莫可用者；俟關、河平定，然後別議之耳。。，。；、

　　[25]秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。。，。　　新興王祗，虎之子也，時鎮襄國，與姚弋仲、蒲洪等連兵，移檄中外，欲共誅闵、農；闵、農以汝陰王琨爲大都督，與張舉及侍中呼延盛帥步騎七萬分討祗等。。，。；、繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。如果等到敵人集結的陣勢穩固，我們就會無處可逃。。，。”大豫不從，自號撫軍將軍、涼州牧，改元鳳凰，以王穆爲長史，傳檄郡縣，使穆說谕嶺西諸郡，建康太守李隰、祁連都尉嚴純皆起兵應之，有衆三萬，保據楊塢。。，。、