[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。哪兒有皇帝生病，竟然不召醫生看視，貴戚大臣都不服侍左右的道理？”這怎能不讓天下之人感到奇怪、詫異呢！又立皇女爲皇位繼承人，妄自實行大赦，寬恕罪犯，對上欺騙天地，對下迷惑朝野之人。。，。？！、申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。

到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。

民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。

魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；　　[17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；

典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。

武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。