上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。

孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。

己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。

榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。

辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。

　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。

甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。