[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。

隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。

　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。

　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。

她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、