今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。

善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。

侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。崔猷在回信中說道：“襄城控制連接著京、洛地區，實在是當今的戰略要地，要是有什麽變故，很容易相互接應。。，。、十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、

龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。

過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！

呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、于是德戡、行樞與諸將李本、尹正卿、宇文導師等謀，以後軍襲殺化及，更立德戡爲主；遣人詣孟海公，結爲外助，遷延未發，待海公報。。，。；、

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、君彥，之子也，博學強記，文辭贍敏，著名海內，吏部侍郎薛道衡嘗薦之于高祖，高祖曰：“是歌殺斛律明月人兒邪？朕不須此輩！”炀帝即位，尤疾其名，依常調選東平書佐，檢校宿城令。。，。？！文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。