[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。歡召乾詣並州，面論時事，乾因勸歡受魏禅，歡以袖掩其口曰：“勿妄言！今令司空複爲侍中，門下之事一以相委。。，。！

　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、

你聽到的是些什麽呢？”蕭坦之回答道：“豈能有這樣的事情呢？誰喜歡沒事找事廢除天子呢？朝廷中的大臣們是不可能制造這種謠言的，一定是那些瞎尼姑們說的，豈可以相信呢？陛下如果無故把他們三人除掉，誰還又能保全自身呢？”直將軍曹道剛懷疑外面有異變，秘密地有所布置，然而沒有能夠執行。。，。？”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。

外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。

　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。融傾意招納，得江西伧楚數百人，並有幹用。。，。進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。

吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。

　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、

爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！

　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。