[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。

柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。何用侍子之朝，甯勞渭橋之拜！”　　[13]突厥多次興兵侵犯隋朝，隋文帝下诏書說：“以前周朝和齊朝對峙，分裂華夏，突厥與雙方都通使往來，乘機漁利。。，。！爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。

長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。

朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、

門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。

　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。李後呼天喊地，號哭不斷，北齊武成帝命令人把她裝在絹袋裏，血瀝瀝拉拉從袋中滲了出來，連人帶絹袋扔到渠水中浸泡，過了很久才蘇醒過來，便用牛車把她載送到妙勝寺當了尼姑。。，。

棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。李密、翟讓將隋軍的辎重、器械、铠甲全部繳獲，因而威名大振。。，。、丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。

”上以爲然，乙亥，下诏以太子舍人元貞爲鹹陽王，資以兵力，使還北主魏，須渡江，許即位，儀衛以乘輿之副給之。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、

”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。

　　十一月，己卯（疑誤），高歡認爲此次出征沒有取得戰績，就上書要求解除都督中外諸軍的職務，東魏孝靜帝同意了他的請求。。，。”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？現在他們改過自新的路永遠斷絕，慚愧悔恨的心思不爲人們所了解。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、