北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。檄文中還說：“我所要討伐的，只是王僧辯父子兄弟，至于其他王氏親戚黨羽，一概不加問罪。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。

丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。

　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。　　[3]二月，甲寅，隋王始受相國、百揆、九錫，建台置官。。，。、　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。

淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。

　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、京兆郡丞樂運向宣帝上疏，以爲：“《虞書》中所說的‘眚災肆赦’，是說因無心的過失而犯罪的，應當寬恕赦免；《呂刑》中說：‘五刑之疑有赦’，是說對叛刑有懷疑可以改爲處罰，對處罰有懷疑可以改爲免罪。。，。；

我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

李密對馮慈明說：“隋朝的氣數已盡，您能和我共建大功嗎？”馮慈明說：“您的家族曆來侍奉先朝，榮華富貴兼備，卻不能好好地恪守自己的世家門第，和楊玄感起兵造反，僥幸逃脫法網，才有今天，仍想著造反，我不理解您的高見。。，。？指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。

”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。