崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。

乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。

且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。”南徐州行事劉善明言于道成曰：“攸之收衆聚騎，造舟治械，苞藏禍心，于今十年。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、

冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、

北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！

壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。

今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。