當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。

及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。　　[3]魏馮太後內行不正，以李奕之死怨顯祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，顯祖殂。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、

”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。

斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。

此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、

唯仆一人敢後至者，政以內揆庸素，文武無施，雖欲獻心，不增大師之勇；置其愚默，甯沮衆軍之威。。，。；稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。

　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。

　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、　　當初，明帝派遣東平人畢衆敬到兖州招兵買馬，經過彭城時，薛安都以利害關系說服畢衆敬，還假造明帝的诏書，任命畢衆敬管理兖州事務，畢衆敬接受。。，。　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。

　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。