會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、

秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；

而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！

　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。　　[17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、

　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。

　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、

在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。

　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。孝祖每戰，常以鼓蓋自隨，軍中人相謂：“殷統軍可謂死將矣！今與賊交鋒，而以羽儀自標顯，若善射者十人共射之，欲不斃，得乎！”三月，庚寅，衆軍水陸並進，攻赭圻；陶亮等引兵救之，孝祖于陳爲流矢所中，死。。，。；！　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。