”　　[1]春季，正月，靈帝前往光武帝原陵祭祀。。，。　　尚書盧植上言：“凡諸黨锢多非其罪，可加赦恕，申宥回枉。。，。

用私心破壞法紀，行爲放蕩而超越正常規定，奢侈靡費而損壞國家制度，不消滅這四種現象，就無法推行政令，所以稱之爲‘四患’。。，。張嬰等五百余人，爲他穿上喪服舉哀，將他的靈柩送回家鄉犍爲，還爲他運送泥土，築成墳墓。。，。張湛說自己病得很重，不能再擔任朝廷官員，堅決推辭。。，。

　　[4]匈奴的侵擾掠奪一天比一天厲害，州、郡無力禁止。。，。、範乃毀削先令，但嚴使儲水而已。。，。”于是，曹操率軍向西進發，准備攻占成，張邈撥出部分軍隊，派部將衛茲率領，隨曹操一同進軍。。，。備少與河東關羽、涿郡張飛相友善；以羽、習爲別部司馬，分統部曲。。，。；、

　　[6]太尉劉寬被免職，任命衛尉許爲太尉。。，。　　[9]大將軍商以小黃門南陽曹節等用事于中，遣子冀、不疑與爲交友；而宦官忌其寵，反欲陷之。。，。；、她的父親特進陰綱自殺，弟弟陰轶、陰敞及鄧朱的家屬被流放到日南郡比景縣。。，。、’若不抑損盛權，將無以全其身矣！”冀聞而密遣掩捕，著乃變易姓名，托病僞死，結蒲爲人，市棺殡送；冀知其詐，求得，笞殺之。。，。；！

　　于是，聯軍共同進軍，分成幾路上隴山。。，。南單于既居西河，亦列置諸部王，助漢捍戍北地、朔方、五原、雲中、定襄、雁門、代郡，皆領部衆，爲郡縣偵邏耳目。。，。、　　[1]春季，正月癸卯（二十日），皇太後陰氏駕崩。。，。

　　梁冀寫信給樂安郡太守陳蕃，托他辦事，但陳蕃拒絕會見梁冀派來的使者。。，。帝甚傷之，封貴人弟就爲宣恩侯。。，。

　　[9]秋季，七月，改封勃海王劉協爲陳留王。。，。　　曹操延聘陳國人何爲自己的僚屬，問他對袁術的看法。。，。將士們都淚流滿面，不能擡頭仰視。。，。

隗囂讓牛邯率兵把來歙的車團團圍住。。。比到當陽，衆十余萬人，辎重數千兩，日行十余裏，別遣關羽乘船數百艘，使會江陵。。，。樊崇等人說：“聽說古時候，天子親自領兵，稱爲上將軍。。，。

朝廷派遣禦史中丞盛督率州郡募兵討伐，未能取勝。。，。”莽畏惡況，陰爲發代，遣使者賜況玺書。。，。”桓帝這才不再頒布任命爲郎的诏書。。。又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、

　　[4]本年，征發遣返遷到內地的邊疆居民，賞賜治裝費，每人二萬錢。。，。　　[3]閏月，甲午，上幸南陽，召校官弟子作雅樂，奏《鹿鳴》，帝自奏埙和之，以娛嘉賓。。，。”　　[6]帝以沛王等將入朝，遣谒者賜貂裘及太官食物、珍果，又使大鴻胪窦固持節郊迎。。，。、朝廷以黃巾寇亂徐州，用謙爲刺史。。，。