[4]冬，十月，壬子，大司空朱浮免；癸醜，以光祿勳杜林爲大司空。。，。；我感念您對我父親的舊恩，願繼續爲您效力，請您明察我的一征誠心！”袁術對孫策的談吐舉止，很感驚異，但不肯交還他父親原來統率的隊伍，對他說：“我已任用你舅父吳景爲丹陽郡太守，你堂兄孫贲爲都尉，丹陽郡是出精兵的地方，你可以回去依靠他們的力量召募兵馬。。，。！

公孫瓒志欲掃滅烏桓，而虞欲以恩信招降，由是與瓒有隙。。，。　　[14]十二月乙亥（十九日），天苑星座出現異星。。，。”義等既敗，莽于是自謂威德日盛，遂謀即真之事矣。。，。遠涉萬裏，士卒疲勞，比至嶺南，不複堪鬥，其不可四也。。，。　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、

　　[2]二月乙卯（十一日），大赦天下。。，。唯獨司空黃瓊提出異議說：“梁冀以前因親自迎立桓帝的功勞，已增封食邑一萬三千戶；而且，他的兒梁胤也得到了封賞。。，。；章帝特別頒發賞賜，與會者無不滿意歡喜。。，。孫權派南部都尉、會稽人賀齊討伐，全部平定。。，。、

初，清河相叔孫光坐臧抵罪，遂增禁锢二世。。，。六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！”袁尚疑心袁譚另有打算，既不增加他的兵馬，也不肯給他部下更換铠甲。。，。破虜將軍鄧奉谒歸新野，怒漢掠其鄉裏，遂反，擊破漢軍，屯據陽，與諸賊合從。。，。”一門爭死，郡縣疑不能決，乃上谳之，诏書競坐褒。。，。蓋天道性命，聖人所難言也，自子貢以下，不得而聞，況後世淺儒，能通之乎！今諸巧慧小才、伎數之人，增益圖書，矯稱谶記，以欺惑貪邪，诖誤人主，焉可不抑遠之哉！臣譚伏聞陛下窮折方士黃白之術，甚爲明矣；而乃欲聽納谶記，又何誤也！其事雖有時合，譬猶蔔數只偶之類。。，。；！、

于是，封楊賜爲臨晉侯，劉陶爲中陵鄉侯。。，。後來她們的丈夫死了，這個人娶年紀大的人爲妻。。，。劉用豐盛的酒食招待軍隊，訂立盟約，讓士兵休息三天，然後，把軍隊分爲六路。。，。我認爲，‘三互法’不過是最輕微的禁令。。，。

　　[3]冬季，閏十月，趙沖率軍在漢陽郡的阿陽縣，進擊燒當種羌人，將其擊破。。，。具瑷命令屬吏逮捕張恽，罪名是：“擅自從外入宮，想要圖謀不軌。。，。　　從此，杜畿治理河東郡，以寬大爲主，廣施仁惠。。，。王甫的養子王吉擔任沛國的宰相，更爲殘酷，每逢殺人，都把屍體剖成幾塊放到囚車上，張貼罪狀，拉到所屬各縣陳屍示衆。。，。

鄧禹居第一位，以下是馬成、吳漢、王梁、賈複、陳俊、耿、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅镡、馮異、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、萬、蓋延、邳肜、铫期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆。。，。、濟北國相鮑信勸阻他說：“如今黃巾軍有百萬之衆，百姓全都十分恐慌，士兵也沒有鬥志，不能對付敵人。。，。畿又喻固等曰：“人情顧家，諸將掾史，可分遣休息，急緩召之不難。。，。

趙浮等趕到冀州，對韓說：“袁紹軍中沒有一鬥糧食，已經各自離散，雖然有張楊、於扶羅等新近歸附，但不會爲他效力，不足以爲敵。。，。、度尚准備繼續進擊，可是，他的部隊既驕傲而又富有，沒有鬥志。。，。朝廷忽略，不辄督責，遂至延蔓邊州，乃遣將帥，多使者，傳相監趣。。，。

只是他無緣無故地跟隨袁家的那些公子，最終還是會送命的！”于是，董卓派東中郎將董越駐守渑池，中郎將段煨駐守華陰，中郎將牛輔駐守安邑，其余的將領分布各縣，以抵禦山東聯軍的進攻。。，。！　　[27]堵鄉人董反宛城，執南陽太守劉。。，。又，前與白衣祢衡跌蕩放言，更相贊揚。。，。　　[7]壬辰，帝幸東平，追念獻王，謂其諸子曰：“思其人，至其鄉；其處在，其人亡。。，。；　　[8]辛巳（初十），大赦天下。。，。王認爲管統是效忠故主的忠臣，捉住管統後，解開捆綁他的繩索，讓他去拜見曹操。。，。

長沙人桓階建議張羨將長沙、零陵、桂陽三郡聯合起來抗拒劉表，派使者向曹操表示歸附，張羨聽從了他的建議。。，。、戰爭有以持久而取勝的，也有因速戰而敗亡的；深入敵境未必就正確，不深入也未必爲不對。。，。；　　[2]曹操率軍移駐到糧食豐足的安民地區。。。

　　[2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。。，。　　[6]乙未，徙中山王輔爲沛王。。，。我前後說了許多猶如瞎子一樣的妄言，是爲了提醒陛下注意，封爵是一件至關重要的事情。。，。銅馬、赤眉一類的部隊有數十支，而每一支都有數十萬人，甚至一百萬人，所向無敵。。，。、況且，袁紹對這一地區的百姓以及塞外的異族有恩德，而袁尚兄弟現在還活在世上。。，。