範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。

　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、

　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、

歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。

野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。

趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。己醜旦，道成戎服出殿庭槐樹下，以太後令召袁粲、褚淵、劉秉入會議。。，。、　　[3]太傅蕭道成因謝名聲顯著，一定要延引他參與輔佐自己開創新朝，便讓他擔任左長史。。，。

郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。