郅壽任職三年，冀州全境清靜太平。。，。于是江湖之上，海岱之濱，禍亂風起雲湧，接連不斷，邊境的百姓，肝腦塗地，死亡的人數，超過大半，禍殃的毒害，痛入骨髓，平民百姓兒童婦女，都心懷怨恨。。，。數年以來，秋稼不熟，人食不足，倉庫空虛，國無畜積。。，。

建武二年，使彭擊荊州，下犨、葉等十余城。。，。、話說多了好像不客氣，話說少了好像不能決定下來。。，。及至宋子，會王郎詐稱成帝子子輿，起兵邯鄲，弇從吏孫倉、衛包于道共謀曰：“劉子輿成帝正統，舍此不歸，遠行安之？”弇按劍曰：“子輿弊賊，卒爲降虜耳。。，。？、甄別賢能，必須經過鄉裏政教的考察。。，。當初，卓茂剛到縣中，有所改革，官民嘲笑他，鄰縣聽說的人也嘲笑他沒有能力。。，。

永平五年，因救火遲緩而獲罪，被免去官職。。，。自古雖主幼時艱，王家多釁，必委成冢宰，簡求忠賢，未有專任婦人，斷割重器。。，。

誠能舉天下之半以滅大寇，豈非至願；苟非其時，不如息人。。，。；此先在乎帝時，劉敞和劉崇同時到京城朝見皇帝，祭祀時在明堂助祭。。，。馮異說：“三王反叛，更始帝敗走，天下無主，宗廟有難，就看大王了。。，。”于是範升與韓歆及太中大夫許淑等人相互辯論，到中午纔停。。，。

州郡的將領官吏，所謂誓死堅守職責的大臣，爭相奔逃，竟不回頭看一眼，說起來可真慚愧呀。。，。又田橫亨郦生，及田橫降，高帝诏衛尉不聽爲仇。。，。寵幸妖豔之色有毀國政的征兆，外戚亂國的迹象，前代史書的記載已經很詳細了。。，。

我向東經過洛水入黃河的地方，贊歎禹治水的功績。。，。又設置虎贲、羽林衛士，建造居室，巨鹿等九縣分給孝祟皇後，作爲她的沐邑。。，。、遣大司馬吳漢擊五校賊于箕山，大破之。。，。秋七月，匈奴南單于來朝拜天子。。，。鄭弘青年時當鄉啬夫，太守第五倫到各縣行春勸農，見到鄭弘深深器重他，召到郡府任督郵，舉孝廉。。，。

然而他生性喜好讀書，常因喜好而研習。。，。乘與嘗幸太常府，令榮坐東面，設幾仗，會百官骠騎將軍東平王蒼以下及榮門生數百人，天子親自執業，每言辄曰“大師在是”。。，。穎川荀爽認爲這是很好的美德，當時人也佩服他。。，。夏四月，日南象林蠻夷反叛，郡兵前往討伐並打敗了他們。。，。光武曰：“偉卿以一身從我，不如以一郡爲我北道主人。。，。彭因曰：“彭往者得執鞭侍從，蒙薦舉拔擢，常思有以報恩。。，。

建武四年，從征彭寵，生顯宗于元氏。。，。時值天氣嚴寒，衆人都又餓又累，馮異給劉秀端上豆粥。。，。十年，征般行執金吾事，從至南陽，還爲朝侯。。，。臣下我認爲應該頒下明诏，通令全國，廣泛征求幽隱岩穴之士，多方推舉隱逸之才，優待儒生，進用雅士，有如趟孝、承宮這樣的人才，就公交車征召來京，隨時准備講習經傳給皇上聽。。，。、

遵循文武先君的基業，思量堯舜的措施，消除災害延續福澤，號令天下。。，。隗囂反，蓋延等因與囂戰于隴阺，諸將敗績。。，。

辛巳，太傅馮石、太尉劉熹、司徒李郃免。。，。、帶兵和劑州牧交戰于上唐，大敗官軍，接著北進到宜秋。。，。韶書說：“銮冀奸詐殘暴，混亂王室。。，。皇女成，延平元年被封爲共邑公主。。，。

譯文：世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是高祖劉邦的第九代孫，出身景帝所生的長沙定王劉發。。，。甲辰，诏曰：“《書》雲：‘祖考來假’，明哲之祀。。，。