”　　[8]宕昌王梁彌定爲其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；

　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。

可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、

文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。　　[40]魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定人心，庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司馬府。。，。；”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；

初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。

詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。