[2]冬，十月，上行幸邺；是月，還宮。。，。；然而龜茲王白英仍然獨自猶豫不定。。。王朗逃走，虞翻追隨，掩護王朗，乘船渡海逃到東冶。。，。只可堅守廣都，等待敵人來攻，千萬不要和敵人一爭高下。。，。

州郡地方官吏順承梁冀的意旨陷害皇甫規，皇甫規好幾次差點都被他們害死。。，。　　[3]廣平忠侯吳漢病笃，車駕親臨，問所欲言，對曰：“臣愚，無所知識，惟願陛下慎無赦而已。。，。受過董卓迫害的袁氏家族的門生們，把已被斬碎的董卓屍體收攏起來，焚燒成灰，所撤在大路上。。，。　　張溫以皇帝的诏書征召董卓，董卓拖延很久才前去晉見張溫。。，。

”申令軍中恣聽射獵，兵士喜悅，大小皆出。。，。　　侍禦史劉繇是已故兖州刺史劉岱的弟弟，一向聲望很高，朝廷下诏任命他爲揚州刺史。。，。　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、霸恐驚衆，欲且前，阻水還，即詭曰：“冰堅可度。。，。　　[17]因宋皇後得不到靈帝的寵愛，于是後宮一些受到靈帝寵愛的妃嫔便共同誣陷和诋毀她。。，。于是官員們全都呈上密封的奏章，各自議論朝政的得失。。，。

會候騎還，言：“大兵且至城北，軍陳數百裏，不見其後。。，。　　[3]二月，辛酉，葬孝桓皇帝于宣陵，廟曰威宗。。，。初，帝爲侯時常苦貧，及即位，每歎桓帝不能作家居，崐曾無私錢，故賣官聚錢以爲私藏。。，。交趾人梁龍等又起來反叛，攻破了東漢政權所置的郡、縣。。，。、　　[3]明帝因中山王劉焉是郭太後的小兒子，又深得陰太後的寵愛，所以唯獨讓他留在京城，直到本年才同其他親王一起前往封國。。，。　　[4]谒者仆射耿秉屢次上書請求攻打北匈奴。。。

　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。董卓上書說：“我所統領的湟中地區的志願附屬軍以及羌、胡兵都來見我，說：‘沒有發給足夠的糧饷，沒有賞賜，妻子兒女都饑寒交迫。。，。、

其後帝乃爲英設壇，令公車令導，尚書奉引，賜幾、杖，待以師傅之禮，延問得失，拜五官中郎將。。，。、問其故，皆曰：‘愁法禁煩苛，不得舉手，力作所得，不足以給貢稅；閉門自守，又坐鄰伍鑄錢挾銅，奸吏因以愁民。。，。；

曹操正與袁紹在官渡對峙，分不出兵力來救張羨。。，。　　[6]冬季，郁林郡太守谷永用恩德和威信招降烏浒蠻族十余萬人，歸服朝廷，授給帽子和腰帶，設立了七個縣。。，。孫策便向袁術請求說：“我家在江東地區對人民有舊恩，我願意幫助舅父去進攻橫江。。，。羽林監棗祗請建置屯田，曹操從之，以祗爲屯田都尉，以騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。