元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。

高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。

　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。

二月，己未朔，喜渡水攻郡城，分兵擊諸壘，登高指麾，若令四面俱進者，義興人大懼，諸壘皆潰，延熙赴水死，遂克義興。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。

十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。馮熙本人任太保，其子馮誕任司徒，馮任侍中、尚書，馮熙的妾所生兒子馮聿任黃門郎。。，。、王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、

太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。

[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。