”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。

　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。高隆之問道：“召集民夫幹什麽？”高洋勃然作色，說：“我自然有事，你問這幹什麽？難道想自取滅族嗎？”高隆之連聲謝罪，唯唯而退。。，。？讓王世充得志，各位還能有性命身家嗎？像薛仁果君臣，怎麽能不作爲前車之鑒呢？”己巳（二十八日），以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；恢複殷開山的爵位。。，。；？

韓長鸾突然對後主說：“那些漢人官員聯名上書，聲稱規勸皇上駕臨並州，其實未必不想造反，應當對他們加以誅殺。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；

城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。安撫副使崔世勸李神通准許宇文化及投降，李神通說：“軍隊、士卒風餐露宿這麽長時間，敵人糧盡計窮，馬上就能取勝，我要攻下聊城以宣揚國威，並且分了他的財寶慰勞將士，如果接受他投降，那麽用什麽來作賞賜軍隊的費用呢？”崔世說：“現在窦建德就要抵達，如果還沒有平定宇文化及，裏外受敵，我軍必然失敗。。，。？、

當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、

蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。這之前，唐高祖派遣右武候將軍高靜攜帶禮物出使突厥，走到豐州，聽說始畢去世，朝廷下令將這些禮物交到當地的倉庫。。，。

癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。

庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。

　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。　　于是楊素、賀若弼及光州刺史高劢，虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。。，。、”大理卿鄭善果奏道：“韋雲起诋毀誣蔑國家重臣，他所說的都不是實話，他誹謗诋毀朝政，妄自作威專權。。，。　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。