[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。

劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！

只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。

　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。她把中書令高允、中書侍郎高闾及安遠將軍賈秀引進中樞機構，共同參與朝政。。，。、　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。

　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。

　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。于是，以此被以金、石、絲、竹、匏、土、革、木八音，施以宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七聲，無不合韻。。，。、崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。

去秋，太後對帝謂群臣曰：“今隔絕我母子，不聽往來，複何用我爲！我當出家，修道于嵩山閑居寺耳。。，。！丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！

不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。

北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。

　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。

劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。