王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。”隋文帝問：“朕不但對天下百姓征收很輕的賦稅，而且又曾經用來大量地賞賜平陳的有功將士，爲什麽府庫還會全滿呢？”回答說：“由于每年收入經常多于支出，估計每年用于賞賜和日常支用達到數百萬段，所以府庫所藏根本不會減少。。，。？

”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。

天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！

　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。大規模彙集典籍，理當在聖明之世。。，。

　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、

現在王僧辯已經派嚴超達去守秦郡，從道義上講怎麽能再去爭奪這個城市呢？而且現在正當雨季，天下大雨，地上積水，道路難走，所以不如班師回朝。。，。？盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；李氏又派馬三寶去勸說群盜李仲文、向善志、丘師利等人，他們都率衆歸附了李氏。。，。、

帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。

文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、

周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；

”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。