”帝曰：“果如吾言，筆公可謂社稷之臣矣！”　　又一天，拓跋焘再次去山北打獵，捕獲了幾千頭麋鹿。。，。！宣往臨韬喪，不哭，直言“呵呵”，使舉衾觀屍，大笑而去。。，。文帝聽後大吃一驚，馬上派人逮捕了王鹦鹉，搜查了她的家，在她家裏搜取了劉劭、劉浚二人的幾百封往來信件，信上所寫的都是巫術害人的話。。，。、

倘若劉宋軍不斷地前進，我們暫且撤退到陰山躲避一下。。，。慕容雲以自己有病爲借口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。。，。

北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。武成太守張悛說：“放棄了外城就會動搖衆心，大事也就完了。。，。朝議以裒事任貴重，宜先遣偏師。。，。　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。

到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。　　[6]癸巳（初九），魏王拓跋在女水攻擊吐突鄰部，把他們打得大敗，又強行將這個部落全部遷走，才班師回朝。。，。劉敬宣在尋陽，聚糧繕船，未嘗無備，故何無忌等雖敗退，賴以複振。。，。

後秦王姚興就這件事問桓謙，桓謙說：“臣下幾代人，都對荊、楚一帶的百姓有恩，如果有機會憑借巴、蜀之地的力量，順長江水流向東挺進，當地的官民一定會紛紛起來響應。。，。、　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、帝與義恭書，誡之曰：“天下艱難，家國事重，雖曰守成，實亦未易。。，。垣尊、垣苗都是慕容超喜歡、重用並引爲心腹的人。。。、

　　[20]本年，北涼河西王沮渠蒙遜，向東晉呈上奏章，自稱藩屬。。，。今晉雖微弱，未有大惡；謝安，桓沖皆江表偉人，君臣輯睦，內外同心，以臣觀之，未可圖也！”堅嘿然良久，曰：“諸君各言其志。。，。；！衛將軍廣平王黃眉、前將軍新興王飛、建節將軍鄧羌，以平，太後之弟，叩頭固谏；生弗聽，出黃眉爲左馮翊、飛爲右扶風、羌行鹹陽太守，猶惜其骁勇，故皆弗殺。。，。；、顯奔西燕，麟悉收其部衆，獲馬牛羊以千萬數。。，。

鄒山之險，君家所憑，前鋒始接，崔邪利遽藏入穴，諸將倒曳出之。。，。　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），劉宋開始使用新曆法。。，。召奚斤還平城，留兵守虎牢；使娥清、周幾鎮枋頭；以司馬楚之所將戶口置汝南、南陽、南頓、新蔡四郡，以益豫州。。，。；、仍命劉義宣任左將軍，鎮守石頭。。，。

　　右衛將軍敦煌索嗣言于業曰：“李不可使處敦煌。。。樂陵太守賈堅派人勸谕百姓，給他們分析成敗大勢，逄釣的舊部逐漸離散，于是逄釣來投奔東晉。。，。向西行進到白鹽池，敕勒部的牧民都驚駭不已，說：“朝廷把我們圈到河西，是要殺我們呀！”于是，又策劃乘機向西逃奔涼州。。，。！　　[15]北涼段業派沮渠蒙遜進攻西郡，俘獲太守呂純後回師。。，。又任命程道養的弟弟程道助爲骠騎將軍、長沙王，負責鎮守涪城。。，。、

又因發表怨恨言論，他們的家人又告發他們從事巫術詛咒活動，于是，二人都被誅殺。。，。劉宋文帝任命柳元景爲弘農太守。。。　　[9]燕以長樂公盛鎮薊城，修繕舊宮。。，。巴西人唐頻聚衆應之，趙廣等進攻涪城，陷之。。，。慕容隆派遣建威將軍慕容進等人渡過黃河追擊，在濟北將平規斬首。。，。高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。

　　[11]秦王興以太子泓錄尚書事。。。”　　不久，張因爲在雍州時，營私舞弊，中飽私囊，贓款高達二百四十五萬，被逮捕下廷獄，按律應當處以死刑。。，。而且今年年初的時候，彗星起自奎宿、婁宿，其尾掃過虛宿、危宿。。，。、老百姓一旦走出城門，就會各自四處逃散，我們想讓他們到達應該到達的地方，又怎麽能夠辦得到呢？現在，我們軍中糧食雖然不多，但短期內還不會吃完，哪裏有抛卻安全的辦法而往危險死亡的路上去的呢？如果一定棄城離去，我請求用自己頸項上的鮮血去玷汙大王的馬蹄。。，。？”劉劭聽後不禁勃然大怒，板起面孔。。，。　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。

　　[2]燕王立慕容後之子王仁爲太子。。。青泥、上洛，南北之險要，宜先遣遊軍斷之；東塞潼關，絕其水陸之路；然後傳檄三輔，施以威德，則義真在網罟之中，不足取也。。，。；、　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。