甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；

翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。

　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。及弼至鍾山，摩诃又曰：“弼懸軍深入，壘塹未堅，出兵掩襲，可以必克。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。

　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。

湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。

鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。

”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。