”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。況公統戎累朝，舊日部曲，布在宮省，受恩者多，沈攸之輩皆公家子弟耳，何患不從！且公門徒、義附，並三吳勇士。。，。！、戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。

　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。

國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、

二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。

　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。

　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。

”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。

現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。

于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。

　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。

　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、