朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。

邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。

　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；

[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。

高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。

　　當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！

丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。

歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、